お盆のお墓参り
今日はお盆のお墓参りに行ってきました。
今日もすごい暑かったので、お墓を水で洗ってもすぐに乾きました。
日中あの墓石たちは 何℃くらいになっているんだろう？
すごそう。。
ところで、英語でお盆ってなんていうんだろう？
と ふと思ったので調べてみることに。 お盆
Obon, Bon
やっぱり日本語だからそのまま。
先祖の霊を供養する
pray for the repose of souls
直訳すると”魂の安息を願う”という感じですかね。
おまけ
お盆は祖先の霊を供養する仏教行事です。
Obon is a Buddhist festival to recognize ancestral spirits
大文字の送り火
the Great Bonfire Event
コメント
コメントの投稿
トラックバック
http://curiousabt.blog27.fc2.com/tb.php/83-75fe7a7c
![[Valid RSS]](http://blog-imgs-23.fc2.com/c/u/r/curiousabt/valid-rss.png "Validate my RSS feed"){kind=small}